Nutzungsbedingungen

Version 1.0 · Zuletzt aktualisiert: 7. September 2026

Anbieterin von Website und Plattform

María Teresa Mielgo Nicolás (natürliche Person)

Steuer-Identifikationsnummer (NIF): 47252852L

Anschrift: Calle San Lorenzo 19, 3-2, 07840 Santa Eularia del Río, España

Kontakt: contact@vela-circle.com

Was VELA ist

VELA CIRCLE ist ein privates Kooperationsnetzwerk für die Immobilienwirtschaft: eine technologische Plattform für die berufliche Zusammenarbeit zwischen Immobilienagenturen und Fachleuten der Branche. Sie ermöglicht es Fachleuten, bestimmte Objekte, Käuferanfragen und Dokumente mit den von ihnen gewählten Fachleuten zu teilen — entsprechend den im Produkt verfügbaren Berechtigungen.

VELA CIRCLE ist keine Immobilienagentur, kein öffentliches Immobilienportal und tritt nicht als Immobilienmakler auf. VELA CIRCLE ist nicht an den Geschäften beteiligt, die Nutzer untereinander vereinbaren.

Registrierung

Die Registrierung ist Fachleuten der Immobilienbranche vorbehalten. Sie müssen wahrheitsgemäße Angaben machen und Ihr Konto schützen. Jeder Nutzer ist einer Agentur zugeordnet; die Daten im Bereich der Agentur gehören der Agentur.

Nutzung der Plattform

Sie können Objekte, Anfragen und Zusammenarbeiten gemäß den von Ihnen konfigurierten Berechtigungen verwalten. Das automatische Matching erzeugt orientierende Übereinstimmungen anhand systemdefinierter Kriterien (Preis, Lage, Typ, Zimmer, Merkmale und Wohnfläche); es stellt keine berufliche Entscheidung dar und bestimmt die Eignung eines Geschäfts nicht. KI-gestützte Funktionen erfordern eine menschliche Prüfung: Prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie es speichern oder teilen. WhatsApp ist ein externer Kanal: Die Plattform bereitet die autorisierte Nachricht vor und öffnet die Anwendung; das Senden nehmen Sie selbst vor.

Inhalte der Nutzer

Sie behalten die Eigentumsrechte an den von Ihnen eingegebenen Inhalten. Zur Erbringung des Dienstes räumen Sie uns eine Lizenz ein, diese Inhalte gemäß den von Ihnen konfigurierten Berechtigungen zu speichern, zu vervielfältigen und anzuzeigen. Sie müssen über die erforderlichen Rechte an allem Hochgeladenen verfügen.

Untersagte Verhaltensweisen

Die Eingabe von Daten, zu denen Sie nicht befugt sind; das Teilen von Informationen Dritter ohne Rechtsgrundlage; die Falschdarstellung von Verfügbarkeit oder Merkmalen; die rechtswidrige Nutzung der Plattform; die Verletzung der Privatsphäre anderer Agenturen oder Nutzer.

Sperrung, Kündigung und Löschung

Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst gefährden, können gesperrt oder gekündigt werden. Sie können Ihr Konto in den Einstellungen löschen, gemäß der Aufbewahrungs- und Löschrichtlinie.

Haftungsbegrenzung

Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der von Nutzern eingegebenen Informationen. Wartungsarbeiten können die Verfügbarkeit beeinträchtigen. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf die vom Nutzer in den vorangegangenen 12 Monaten tatsächlich gezahlten Beträge begrenzt.

Änderungen

Wesentliche Änderungen führen zu einer neuen Version und, soweit erforderlich, zu einer neuen ausdrücklichen Annahme, die mit angemessener Vorankündigung mitgeteilt wird.

Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Es gilt spanisches Recht. Es sind die gesetzlich zuständigen Gerichte berufen.